3D heat transfer model of hybrid laser Nd : Yag-MAG welding of a S355 steel and experimental validation