Two-mode squeezing in polariton four-wave mixing