Radio source structure and VLBI position instabilities