Characterization and control of longitudinal vortices over a dihedral bluff body : numerical approach