Structural investigation of the photoinduced spin conversion in the dinuclear compound {[Fe(bt)(NCS)2]2(bpym)}: toward controlled multi-stepped molecular switches