The importance of biomass net uptake for a trace metal budget in a forest stand in north-eastern France