Association between Coxiella burnetii shedding in milk and subclinical mastitis in dairy cattle