The reproductive cycle of male and female brown trout (Salmo trutta fario): a quantitative study