Effects of data structure on the estimation of covariance functions to describe genotype by environment interactions in a reaction norm model