Trophallactic chains in honeybees: a quantitative approach of the nectar circulation amongst workers