Collective nectar foraging at low reward conditions in honeybees Apis mellifera