Changes in a population of Apis mellifera L. selected for hygienic behaviour and its relation to brood disease tolerance