The $\delta^{13}$C of Scots pine (Pinus sylvestris L.) needles: spatial and temporal variations