Erratum: ''Classical and quantum studies of the photodissociation of a HX (X=Cl, F) molecule adsorbed on ice'' [J. Chem. Phys. 127, 164717 (2007)]