The theory of the double preparation: discerned and indiscerned particles