@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00877508v1> a dcat:Dataset ;
    dct:identifier "hal-00877508" ;
    dct:issued "2026-05-09T05:44:56.815613"^^xsd:dateTime ;
    dct:language "fr" ;
    dct:modified "2026-05-09T05:44:56.815619"^^xsd:dateTime ;
    dct:publisher <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> ;
    dct:title "La traduction onomastique : sur les traces d'une hétérogénéité pluriactualisée. L'exemple des aventures de Harry Potter" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "CCSD" ] ;
    dcat:distribution <https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00877508v1/resource/daeb81f4-6d42-4678-b3c0-fdfefe7b7ad5> ;
    dcat:keyword "book-sections",
        "infoeu-reposemanticsbookpart",
        "reecriture",
        "sccolingcognitive-sciencelinguistics",
        "semiotique",
        "shslitthumanities-and-social-sciencesliterature",
        "traduction" ;
    dcat:landingPage <Le%20texte%20premier%20:%20reformulations%2C%20représentations> .

<Le%20texte%20premier%20:%20reformulations%2C%20représentations> a foaf:Document .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/dataset/oai-hal-hal-00877508v1/resource/daeb81f4-6d42-4678-b3c0-fdfefe7b7ad5> a dcat:Distribution ;
    dct:format "HTML" ;
    dct:issued "2026-05-09T05:44:56.826501"^^xsd:dateTime ;
    dct:modified "2026-05-09T05:44:56.807176"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "La traduction onomastique : sur les traces d'une hétérogénéité pluriactualisée. L'exemple des aventures de Harry Potter" ;
    dcat:accessURL <https://unilim.hal.science/hal-00877508> .

<https://rec.harvest-normandie.data4citizen.com/organization/cce9db95-46d9-4dc2-84b6-764215d0a002> a foaf:Agent ;
    foaf:name "test_moissonnage_selune" .