Localization Confidence Domains via Set Inversion on Short-Term Trajectory