Relations between the Chow motive and the noncommutative motive of a smooth projective variety