Derivation of effective stress intensity factors from measured crack faces displacements