The effect of improved satellite line shapes on the argon He-beta spectral feature