Travelling waves for the cane toads equation with bounded traits.