Polarization splitter made of a polymer waveguide coupler with localized anisotropic segments