Online identification of the bilinear model expansion on Laguerre orthonormal bases