Multiple zeta values, Padé approximation and Vasilyev's conjecture