Transposition de la directive sur les essais de médicaments : une refondation de la "loi Huriet"