Assurer la continuité de séries chronologiques malgré la discontinuité des protocoles de récolte de données : une approche par modélisation hiérarchique bayésienne