Chemical contrast in STM imaging of transition metal aluminides