Empirical processes of iterated maps that contract on average