Sums of dilates in groups of prime order