Obstacle detection and mapping in low-cost, low-power multi-robot systems using an Inverted Particle Filter