Ergodic and weighted pseudo-almost periodic solutions for partial functional differential equations in fading memory spaces