Restitution hors d'axe du moment angulaire orbital stocké dans des atomes froids