Cluster automorphisms and compatibility of cluster variables