Species abundance patterns in an ecosystem simulation studied through Fisher's logseries