Comparative study of collision cross-sections and ion transport coefficients from several He+/He interaction potentials