Performance evaluation of a hybrid communication architecture using an operational co-simulation platform