Well-conditioned boundary integral formulations for high-frequency elastic scattering problems in three dimensions