A high-order discontinuous Galerkin method with Lagrange multipliers for advection-diffusion problems