On certain transformation of Archimedean copulas: Application to the non-parametric estimation of their generators