Near- and Far-Field Effects on the Plasmon Coupling in Gold Nanoparticle Arrays