Effects of non-equilibrium noise on a quantum memory encoded in Majorana zero modes