Low-velocity shocks traced by extended SiO emission along the W43 ridges: witnessing the formation of young massive clusters