Spectral sets and 3 x 3 nilpotent matrices