Ballistic and molecular dynamics simulations of aluminum deposition in micro-trenches