Interference effects and Stark broadening in XUV intrashell transitions in aluminum under conditions of intense XUV free-electron-laser irradiation