An improved third order dipole moment surface for methane