Lateral Dynamics of Surfactants at the Free Water Surface: A Computer Simulation Study