The black box of ratings, How TV measurements are turned into universally accepted numbers