Automatic tuning of respiratory model for patient-based simulation