Ab initio prediction of the rovibrational levels of the He-CO+ ionic complex